schlüter endgültig klein